Уроки разговорного английского языка. Преподаватель МГЛУ Москвы. Идиомы - разговорные английские фразы с репетитором Алексеем Учителем

Как сказать по-английски «когда рак свистнет / "свиснет"»,

Перевод идиомы «когда рак на горе свистнет» на английский язык,
уроки идиоматичного английского языка с репетитором Алексеем.

Но сегодня тема - как пишется фразеологизм «пока рак на горе не свистнет» на английском языке:

the day (when) pigs fly, in a pig's eye, when pigs begin to fly,
once in a blue moon — очень редко; после дождичка в четверг;
when the moon turns green cheese, when hell freezes over,
when two (three) Sundays come together; on the second Sunday of next week;
tomorrow come never; not for all the tea in China - ни за какие коврижки,
when the devil is blind; till the cows come home,
in the reign of queen Dick,
not for love or money,
when the Ethiopian changes his skin;
at latter Lammas (праздник урожая, день квартальных платежей);
at (on) the Greek calends (kalends);
on St. Tib's eve,

when the shrimp learns to whistle

Пример применения английской идиомы "когда рак на горе свиснет / свисТнет"

At a Kremlin dinner, Nikita Khrushchev (Никита Хрущёв) cried that Russia would abandon Communism "when the shrimp learns to whistle."

shrimp - креветка

Полезные материалы для изучающих английский язык


Преподавание английского онлайн - Как выучить английский язык

Online distance English tutoring in Moscow - дистанционное обучение в Москве с дистанционным репетитором онлайн по скайпу - Skype.

4 комментария:

  1. Индивидуальный подход репетитора онлайн при изучении английского - дистанционный репетитор по английскому языку и математике на английском.

    Алексей Эдвардович - преподаватель МГЛУ в Москве.

    репетитор-по-английскому.рф

    800 руб. за 15 минут, но обычно они растягиваются на час, поскольку дробятся.

    ОтветитьУдалить
  2. GMAT подготовка

    скайп-репетитор.рф

    Graduate Management Admission Test (GMAT) – электронный тест, разработанный с целью определить общеобразовательный языковой уровень и степень готовности

    ОтветитьУдалить
  3. Знакомимся онлайн с репетиторами - персональный сайт репетитора Алексея Учителя
    это вам не "секс знакомства боровичи новгор обл"
    или "интимные знакомства онлайн"

    ОтветитьУдалить
  4. Разговорный английский и Испанский!
    Анкеты репетиторов. Отзывы об учителях. Форум репетиторов:
    Испанский язык бесплатно on-line:
    Перевод предложений с глаголом 'DESCANSAR'.
    Ellos se echaron en la cama a descansar. Они легли в постель, чтобы отдохнуть.
    Более 8 000 анкет преподавателей английского языка. Быстрый подбор!
    Репетиторы Испанского и английского языка.
    Открытые уроки Группы на старте Заявка на обучение Испанскому!
    С 13 по 31 мая - скидки до 5%. Уникальная методика обучения. Запишись!

    ОтветитьУдалить